Le rapport de gestion date du 22 f ´ evrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 d ´ ecembre ´ 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

TransCanada Corporation announced today that it will proceed with construction of the Coastal GasLink pipeline project (Coastal GasLink) after a decision to sanction the LNG Canada natural gas liquefaction facility in Kitimat, British Columbia (B.C.) was announced earlier today by the joint venture participants of LNG Canada, a consortium comprised of Shell, PETRONAS, PetroChina, Mitsubishi Corporation and KOGAS (the LNG Canada Participants).