In accordance with Certificate Condition 21 and Condition 5 of the Order, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. The reporting period for this submission is February 15, 2017 to March 15, 2017.

In accordance with Certificate Condition 21 and Condition 5 of the Order, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. As required, NGTL is posting the North Montney Project commitment tracker to its external webpage. The reporting period for this third submission is May 15, 2015 to August 21, 2015.

We have a comprehensive cyber security strategy which aligns with industry and recognized standards for cyber security. This strategy is regularly reviewed and updated, and the status of our cyber security program is reported to the Audit Committee on a quarterly basis. The program includes cyber security risk assessments, continuous monitoring of networks and other information sources for threats to the organization, comprehensive incident response plans/processes and a cyber security awareness program for employees. We have insurance which may cover losses from physical damage to our facilities as a result of a cyber security event, but insurance does not cover all events in all circumstances.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.