Le rapport de gestion date du 22 fevrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 decembre 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

The NGTL System can be the start of moving a molecule of gas from northeast B.C. to Mexico City. Is the NGTL System a part of your life?

“From the time you get up in the morning until you go to bed at night, it’s difficult to find a moment when you haven’t used energy transported by a pipeline.” – Canadian Energy Pipeline Association (CEPA)

There are tens of thousands of valves spanning TC Energy’s 95,800 oil and natural gas pipeline network across North America. These valves are carefully maintained and inspected to keep our pipelines working safely and smoothly.

NGTL West Path Delivery 2022 Commitment Tracking Table No. 6