“From the time you get up in the morning until you go to bed at night, it’s difficult to find a moment when you haven’t used energy transported by a pipeline.” – Canadian Energy Pipeline Association (CEPA)

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Le rapport de gestion date du 22 f ´ evrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 d ´ ecembre ´ 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Take a closer look at maps of our North American oil & liquids operations.

George grew up accompanying his dad Hunter to the Sardis station. Today, he continues a 40-year legacy of the Pratts overseeing the facility.