Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Who else grows tired of listening to the same repetitive songs on the radio? One of our newest Executive Leadership Team members, Dawn de Lima, Executive Vice-President, Corporate Services, switched from radio to audible books and hasn’t looked back.

Using natural gas is both a clever idea and a good way to accomplish everything from heating our homes and cooking meals, to generating electricity.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.