Le rapport de gestion date du 22 fevrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 decembre 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Coastal GasLink will help deliver cleaner energy to the world by moving natural gas to the LNG Canada facility.

This document provides a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

Natural gas is one of the world’s cleanest and safest energy sources used to cook food and heat homes, hospitals, businesses and industry.