Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

El Proyecto de Confiabilidad para la comunidad de Virginia de Columbia Gas Transmission es un proyecto de expansión y confiabilidad que reemplazará dos segmentos existentes del sistema de ductos TCO para garantizar un suministro confiable y abundante de gas natural.