Proyecto de Confiabilidad para la comunidad de Virginia
Proyecto
El Proyecto de Confiabilidad para la comunidad de Virginia (VRP por sus siglas en inglés) de Columbia Gas Transmission (TCO, por sus siglas en inglés) es un proyecto de expansión y confiabilidad que reemplazará dos segmentos existentes del sistema de ductos TCO para garantizar un suministro confiable y abundante de gas natural. TCO ha proporcionado energía a la región de Hampton Roads durante más de 70 años, y conforme aumenta la demanda de gas natural en la región, estas importantes modernizaciones mejorarán la confiabilidad del gas natural y ayudarán a cubrir las necesidades actuales y futuras de la región de Hampton Roads.
48 millas
El proyecto incluye el reemplazo de alrededor de 49 millas de ductos de 12 pulgadas de diámetro, por ductos de acero de 24 pulgadas de diámetro, que ayudará a mejorar la confiabilidad del sistema de TCO.
Impulso del crecimiento económico
La mejora del sistema para cubrir las necesidades existentes y en aumento, producirá impactos económicos positivos en toda la región, para contrarrestar los más de $4 mil millones que se perdieron en cuanto a crecimiento económico durante los últimos cinco años, debido a la escasez de gas natural.
Información de la construcción
Se espera comenzar la construcción del proyecto en el primer/segundo trimestre de 2024, con una fecha para entrar en servicio prevista para el 1 de noviembre de 2025.
Para más información, por favor comuníquese a la línea gratuita dedicada a este proyecto 1-888-499-3450, o envíenos un correo electrónico a: vrp_info@tcenergy.com.
Acompáñenos
a nuestra sesión informativa virtual
Le invitamos a que visite la sesión informativa virtual para enterarse de todos los detalles de este importante proyecto, ver el mapa interactivo y enviarnos sus preguntas o comentarios.
Preguntas frecuentes
Usted lo preguntó y aquí le contestamos
TC Energy seguirá manteniendo conversaciones regulares y sólidas con las comunidades locales – tanto con los residentes como con las empresas – para compartir información y responder preguntas sobre nuestros planes para reemplazar el ducto existente con nueva tecnología, e impulsar así el futuro económico de la región.
A continuación, se presenta una lista de preguntas frecuentes sobre el Proyecto de Confiabilidad de Virginia (VRP por sus siglas en inglés). Si su pregunta no está incluida en la lista o le gustaría recibir información adicional, comuníquese con nosotros y un miembro del equipo se pondrá en contacto con usted a la brevedad para darle una respuesta.
¿Cuál es la propuesta?
El Proyecto de Confiabilidad para la comunidad de Virginia (VRP o el Proyecto) reemplazará un segmento existente del Sistema de Ducto de TCO para garantizar un suministro confiable y abundante de gas natural. TCO ha suministrado energía a la región de Hampton Roads durante más de 70 años por medio del ducto existente. Conforme aumenta la demanda de gas natural en toda la región, estas modernizaciones aumentarán la confiabilidad del gas natural y ayudarán a cumplir con las necesidades actuales y futuras de la región de Hampton Roads.
El Proyecto incluye el reemplazo de alrededor de 48 millas de ductos de 12 pulgadas de diámetro con ductos de acero de última generación de 24 pulgadas de diámetro a lo largo del sistema de TCO.
Asimismo, en la Estación de Compresión Emporia se va a instalar una nueva unidad híbrida de compresión, con tecnología de vanguardia, que es respetuosa en materia de emisiones y medio ambiente. Para garantizar la confiabilidad de la energía local, esta unidad contará con energía auxiliar de gas natural en caso de fallas energéticas o de que se requiera mantenimiento. Se realizará una reforma en las instalaciones de la Estación de Compresión Petersburg que incluirá refrigeración de gas adicional.
¿Qué infraestructura hay actualmente en el derecho de paso?
Instaladas a finales de los años 50, las líneas VM-107 y VM-108 van del Condado de Sussex a Chesapeake, a lo largo del derecho de paso existente. Esta línea consiste en un ducto de 12 pulgadas de diámetro, que está colocada en gran parte en zanjas y pasa debajo del cruce de varias áreas de agua, caminos y elementos similares. A lo largo de la línea hay también una conexión y varios receptores indicadores/estaciones iniciadoras de inspección para monitoreo de ductos. La línea da servicio a la red de Columbia en toda la región y ayuda a llevar energía de gas natural a hogares y negocios de todo Virginia.
¿Qué se ha hecho en la ruta en cuanto a prospección?
Columbia ha estado revisando las necesidades de infraestructura de energía de la zona. Nos hemos estado comunicando por correo y en persona con más de 700 propietarios de tierras a lo largo de la ruta para notificarlos y solicitar permiso de acceso con el fin de llevar a cabo labores de prospección. Estos estudios comenzaron a finales del verano y continuaron hasta el otoño de 2021 para poder comprender mejor el entorno geográfico de la ruta existente. Los estudios se realizan comúnmente en la infraestructura de Columbia y son esenciales para la continua evaluación de instalaciones y de la necesidad futura de mejorías, de modo que podamos seguir trasladando gas de manera segura y confiable.
¿Qué tipo de información estaban buscando con estos estudios?
Durante la prospección nos concentramos en investigar la geografía de la zona y todo elemento ambiental especial o distintivo a lo largo de la ruta. Estos estudios son de naturaleza ambiental y civil.
¿Cuál es su estándar en cuanto a seguridad de ductos?
La entrega segura y eficiente de gas natural es un valor fundamental de TC Energy y de sus empleados. Gracias a más de un siglo de experiencia operativa y avances tecnológicos, hemos desarrollado una de las redes más seguras y confiables de transporte de energía del mundo. Supervisamos nuestro sistema las 24 horas del día, siete días a la semana, y usamos constantemente la tecnología más avanzada para mantener los estándares de integridad más altos posibles.
¿Cómo se van a comunicar con el público?
En TC Energy estamos comprometidos a ser un vecino responsable y un buen ciudadano corporativo y, como parte de esta promesa, estamos decididos a mantener un diálogo continuo, consistente y productivo sobre nuestro trabajo. Estamos comprometidos a compartir abiertamente la información con todos los grupos de interés de la región, incluyendo los residentes y las empresas. Los representantes de nuestro proyecto estarán en la comunidad hablando con los interesados. Si tiene alguna pregunta sobre el proyecto, comuníquese con nosotros llamando al (888) 499-3450. Será un placer hablar con usted
¿Qué oportunidades hay para hacer aportes públicos?
TC Energy ha creado una iniciativa virtual a través de la cual usted puede enterarse de todos los detalles de este proyecto crítico, ver el mapa interactivo y hacer preguntas o comentarios.
TC Energy llevó a cabo eventos informativos de transparencia en comunidades a lo largo de la ruta en abril de 2022. Durante el proceso de permisos, TC Energy se asegurará de informar de todas las oportunidades para que nuestros vecinos ofrezcan aportes y comentarios a lo largo de la ruta del proyecto y por medio de este sitio web. Como siempre, animamos a los residentes, dueños de negocios y a todos los vecinos a que compartan sus opiniones y nos planteen preguntas.
La participación temprana de usted y otras personas involucradas ayudará al personal de la FERC a evaluar el impacto potencial del proyecto en propuesta. Una vez que el proyecto se presenta y recibe un número de expediente, usted puede presentar sus comentarios e inquietudes por escrito a la FERC por los impactos potenciales del Proyecto. También se puede comunicar con nosotros directamente para presentar comentarios o inquietudes específicos concernientes al proyecto. Puede encontrar información adicional en el sitio web de la FERC.
¿Cuánto tiempo durará la construcción?
Anticipamos que el trabajo comience en el segundo trimestre de 2024 y esperamos que el proyecto esté en servicio a finales de 2025.
¿Cuál es el impacto económico anticipado de este proyecto a corto y largo plazo?
Un análisis económico estima que, durante la construcción, este proyecto proporcionaría un aumento en la actividad económica de Virginia, la cual proveería aproximadamente:
- 3,635 empleos (año laboral), durante el periodo que dure el proyecto
- $194.5 millones en ingresos laborales asociados
- $562.6 millones en producción económica
- $7.7 millones en ingresos tributarios locales
- $8.6 millones en ingresos tributarios estatales
¿Será interrumpido mi suministro de gas?
No anticipamos ninguna interrupción del servicio de gas como resultado del trabajo realizado en el Proyecto de Confiabilidad para la comunidad de Virginia. Si llegara a haber alguna interrupción del suministro de gas, anticipamos que sería mínima, con una rápida reanudación del servicio.
¿Cuál es el calendario programado?
A continuación, se presenta un panorama general del calendario y programa previstos del Proyecto de Confiabilidad para la comunidad de Virginia. Esta información está sujeta a cambios; los cambios serán comunicados por medio de nuestro boletín de correo electrónico y de este sitio web.
Actividad | Fecha prevista |
---|---|
Registro previo ante la FERC | Diciembre de 2021 |
Presentación a la FERC | Tercer trimestre 2022 |
Certificado de la FERC solicitado | Cuarto trimestre 2023 |
Inicio de la construcción | Primer/segundo trimestre 2024 |
Entrada en servicio | Noviembre 1, 2025 |
¿Tendrá este proyecto un impacto en el tráfico o creará ruido en la comunidad?
Como parte de nuestra promesa de mantener una comunicación continua, regular y exhaustiva con la comunidad, nuestro equipo exclusivo de relaciones comunitarias del proyecto trabajará para tener a los vecinos y a todos los grupos de interés al día en cuanto a los impactos previstos por la construcción. Aunque el proyecto se construirá en el derecho de paso existente — lo que minimizará el impacto ambiental y comunitario —, como todo proyecto de construcción exterior podría crear un ruido moderado y cierto impacto en el tráfico. Estamos trabajando con diligencia para mantener al mínimo estos inconvenientes y nos comprometemos a completar las labores tan rápido como sea posible.
¿Ha completado TC Energy proyectos similares en otras áreas?
En 2020, TC Energy comenzó la construcción de BXP, un reemplazo de 66 millas de ducto existente de 20 y 24 pulgadas con ducto recubierto de 36 pulgadas de diámetro, más seguro y confiable, que mejoró la sustentabilidad de la infraestructura de TC Energy en el sudeste de Ohio. El proyecto, que se puso en servicio el 1 de enero de 2021, mejoró la confiabilidad a lo largo de una ruta importante de suministro de gas natural en el sur de Ohio y que benefició la economía local devastada por la pandemia del COVID-19. Asimismo, hicimos contrataciones locales y apoyamos a la comunidad usando los servicios de los restaurantes de la zona —cerrados debido a la pandemia— para alimentar a nuestras cuadrillas en el campo, asegurándonos también de apoyar a nuestros héroes médicos enfrentando la pandemia del COVID-19.
Este es un vistazo de algunos de los comentarios positivos que recibió el equipo del proyecto por sus esfuerzos:
“Todo el negocio que resulto por la iniciativa de mantener las ganancias en nuestra área y apoyar a las pequeñas empresas locales, no pasa inadvertido para nosotros, ni para otros empresarios de la zona. Los ingresos provenientes por preparar comida una vez por semana para sus empleados, hicieron posible mantener abierto nuestro restaurante durante esta pandemia. Aunque nuestra operación es muy pequeña, eso mantuvo a una persona más con empleo durante estos tiempos difíciles.”
— The Traders Café
“Es importante para nosotros en estos tiempos hablarles de lo que esto ha significado para nuestro negocio. Esta semana, pudimos volver a darle trabajo a cuatro empleados que habían sido despedidos debido a la pandemia. Disfrutamos alimentando a sus empleados en el sitio de trabajo y brindando algo positivo a nuestra comunidad.”
— Armory Smokehouse and Bakery
“Durante estos tiempos tan difíciles, la protección de nuestro personal es de suma importancia y no puedo expresar adecuadamente mi gratitud por su apoyo para que consiguiéramos los muy necesarios protectores faciales. Estos protectores van a aumentar enormemente la seguridad de nuestros empleados mientras llevan a cabo intervenciones de alto riesgo que salvan vidas, permitiéndonos atender a nuestros pacientes de una manera segura.”
— Patriot Emergency Medical Services
¿Cómo puedo obtener respuestas a preguntas más específicas?
Si tiene preguntas adicionales sobre el proyecto, comuníquese con nosotros, llenando el formulario que se encuentra en esta página web, o llamando al 1 (888) 499-3450. Será un placer hablar con usted.
Cubriendo las necesidades actuales y futuras
de la región de Hampton Roads
El Proyecto de Confiabilidad para la comunidad de Virginia (VRP por sus siglas en inglés,) de Columbia Gas Transmission (TCO, por sus siglas en inglés) gira en torno al reemplazo de dos segmentos existentes del Sistema de Ducto de TCO para garantizar un suministro confiable y abundante de gas natural. TCO ha suministrado energía a la región de Hampton Roads durante más de 70 años con el sistema de ducto existente. Conforme aumenta la demanda de gas natural en toda la región, estas modernizaciones aumentarán la confiabilidad del gas natural y ayudarán a cumplir con las necesidades actuales y futuras de la región de Hampton Roads.
El proyecto incluye el reemplazo de alrededor de 49 millas de ductos de 12 pulgadas de diámetro, por ducto de acero de última generación de 24 pulgadas de diámetro, que ayudará a mejorar la confiabilidad del sistema de TCO.
Mejoras en la Estación de Compresión Emporia
Asimismo, se va a instalar en la Estación de Compresión Emporia una nueva unidad híbrida, con tecnología de última generación, misma que es respetuosa en materia de emisiones y medio ambiente.
La unidad operará exclusivamente con electricidad en condiciones normales, tiempo durante el cual no producirá emisiones. Para garantizar la confiabilidad de la energía local, esta unidad contará con energía auxiliar de gas natural en caso de fallas energéticas. La unidad híbrida ayudará a limitar emisiones adicionales de carbón en Virginia.
La mejora del sistema para cubrir las necesidades existentes y en aumento, producirá impactos económicos positivos en toda la región, para contrarrestar los más de $4 mil millones que se perdieron en cuanto a crecimiento económico durante los últimos cinco años, debido a la escasez de gas natural.
Economía en un vistazo
Un análisis económico estima que durante la construcción, este proyecto proporcionaría un aumento en la actividad económica de Virginia, la cual proveería aproximadamente:
3,635
empleos (año laboral), durante el periodo que dure el proyecto$194.5 millones
en ingresos laborales asociados$562.6 millones
en producción económica$7.7 millones
en ingresos tributarios locales$8.6 millones
en ingresos tributarios estatalesCalendario
Se espera comenzar la construcción del proyecto en el primer/segundo trimestre de 2024, con una fecha para entrar en servicio prevista para el 1 de noviembre de 2025.
TC Energía ha estado proporcionando un servicio seguro y confiable para fines de calefacción y refrigeración en Virginia del Sur por más de 50 años, y se esfuerza por seguir siendo un buen vecino. Además, las ciudades, comunidades, propietarios de tierras que sean afectados, gobiernos federales, y agencias locales y estatales involucrados con el proyecto, serán notificados.
Anticipated Schedule (subject to change)
Actividad | Fecha prevista |
---|---|
Registro previo ante la FERC | Diciembre de 2021 |
Presentación a la FERC | Tercer Trimestre 2022 |
Certificado de la FERC solicitado | Cuarto Trimestre 2023 |
Inicio de la construcción | Primer/Segundo Trimestre 2024 |
Entrada en servicio | Noviembre 1, 2025 |
Conéctese con nosotros
En TC Energy, estamos comprometidos con compartir abiertamente toda la información con nuestros grupos de interés de la región, incluyendo residentes y empresas. Los representantes de nuestro proyecto estarán en la comunidad hablando con los interesados de manera personal.