Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

We can confirm that we are actively responding to an incident involving the NGTL natural gas system approximately 40 kilometres northwest of Edson, Alta in Yellowhead County. We are making all appropriate notifications to regulators, customers, stakeholders and Indigenous communities.    We will provide more information as soon as it becomes available.

SAP Invoicing Instructions for Privileged and Confidential Invoices_V2.pdf

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.