Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

The proposed Project consists of two pipeline components which would add up to approximately 85 kilometres (km) of newly constructed 48- inch pipe to the NGTL System, as well as a compressor station unit addition.

This information circular is a document for a company’s shareholders, outlining important matters on the agenda at the annual shareholders' meeting, or at a special shareholders' meeting. The information circular also solicits proxy votes and provides procedures for voting on key issues.