The Project will include the construction of approximately 4 kilometres (km) of pipe 324 millimeters in diameter for transporting natural gas. It will parallel the existing Canadian Mainline, and will start at the Saint-Sébastien Meter Station near route 133 and end at a new proposed valve and receiver site in the municipality of Pike River, near Chemin Molleur.

In accordance with Certificate Condition 21 and Condition 5 of the Order, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. The reporting period for this submission is September 16, 2017 to October 15, 2017.

tce-contractor-code-of-business-ethics.pdf

Connecting to virtually every major pipeline in the U.S. Gulf Coast and additional Midwestern lines, TC Energy’s Columbia Gulf Transmission System (CGT) ensures energy reaches where it’s needed most, adapting to evolving energy demands and shifting environmental priorities.

In accordance with Certificate Condition 6 and Order Condition 7, NGTL encloses Commitment Tracking Table No. 8 for the Project. The reporting period for this submission is September 1, 2017 to 28, 2017.