As COVID-19 grinds the world to a standstill, the majority of our workforce is adjusting to working from home, and acclimating to our new but temporary reality can prove to be difficult at the best of times. With an added twist, many schools and childcare facilities across North America have shut down in an effort to flatten the curve and reduce the spread of the virus – leaving many of our team members balancing childcare and day-to-day work tasks.

In accordance with Certificate Condition 21 and Condition 5 of the Order, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. The reporting period for this submission is August 15, 2016 to September 15, 2016.

In accordance with Certificate Condition 21 and Condition 5 of the Order, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. As required, NGTL is posting the North Montney Project commitment tracker to its external webpage. The reporting period for this second submission is May 15, 2015 to July 15, 2015.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.