Le rapport de gestion date du 22 fevrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 decembre 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

TC Energy is proposing to develop an energy storage facility that would provide 1,000 megawatts of reliable energy to Ontario’s electricity system using a process known as pumped storage.

TC Energy places great importance on building and maintaining relationships with the contractor, supplier and vendor community and providing the tools and resources they need to support our business objectives and our core values of safety, integrity, responsibility and collaboration.

tce-keynote-canadian-club-of-ottawa-en.pdf

The proposed Leming Lake Sales Lateral Loop (Field Lake Section) Project will increase natural gas transportation service on our existing NGTL natural gas pipeline system in Alberta to meet growing demand.

Trans Québec & Maritimes Pipeline (TQM) has been operational since 1982 and has operated a gas transmission system since 1982. The pipeline connects with the Canadian Mainline near the Ontario/Québec border to transport natural gas to the Montréal and Québec City corridor, and interconnects with the Portland Natural Gas Transmission System from the Northeast US.