Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

The Management’s Discussion and Analysis (MD&A) dated February 22, 2007 should be read in conjunction with the audited Consolidated Financial Statements of TransCanada PipeLines Limited (TCPL or the Company) and the notes thereto for the year ended December 31, 2006.