In accordance with Condition 5 of the Certificate and Condition 6 of Order XG-N081-013-2016, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. The reporting period for this submission is March 31, 2015 to December 15, 2016.

tce-norme-dhygiene-industrielle-pour-les-entrepreneurs-can-industrial-hygiene-standard-for-contractors-fr.pdf

tce-TQM-SIPP-January-29-2015.pdf

This brochure contains important information about safe excavation near natural gas pipelines.