Le rapport de gestion date du 22 f ´ evrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 d ´ ecembre ´ 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

tce-IR-Day-Presentation-112922.pdf

Gas Transmission Northwest (GTN) is a 1,377-mile (2,216-km) pipeline system that transports Canadian natural gas to communities in Washington, Idaho, Oregon and California.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

At TC Energy Corporation, more than 6,500 employees across North America connect the world to the energy it needs.