Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Edson Mainline Expansion Project – Commitment Tracking Table No. 6

Extending outlook to 2028, reinforced by clear investment visibility through end of decade $0.7 billion of new growth projects sanctioned in third quarter, totalling over $5 billion of low-risk, accretive growth projects announced over past 12 months CALGARY, Alberta, Nov. 06, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — TC Energy Corporation (TSX, NYSE: TRP) (TC Energy or the Company) released its third quarter results today alongside an updated three-year financial outlook and 2026 strategic priorities. François Poirier,...

In accordance with Certificate Condition 21 and Condition 5 of the Order, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. As required, NGTL is posting the North Montney Project commitment tracker to its external webpage. The reporting period for this second submission is May 15, 2015 to July 15, 2015.

Commitment Tracking Table No. 6