La présente politique a pour objectif d’assurer que les membres du personnel établissent et développent des relations mutuellement bénéfiques à long terme avec les groupes autochtones conformément à nos objectifs commerciaux et de responsabilité sociale d'entreprise à l’échelle du Canada, des États-Unis et du Mexique.

El objetivo de esta Política es garantizar que el Personal proceda y desarrolle relaciones mutuamente beneficiosas a largo plazo con los Grupos Indígenas en apoyo a los negocios de la Empresa y a los objetivos de Responsabilidad Social Corporativa en Canadá, Estados Unidos y México.

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - 2022

tc-politique-relative-a-l-egalite-d-acces-a-l-emploi-et-a-la-non-discrimination.pdf

tc-2022-circulaire-de-sollicitation-de-la-direction.pdf

Circulaire d'information de la direction - 2021