La présente politique a pour objectif d’assurer que les membres du personnel établissent et développent des relations mutuellement bénéfiques à long terme avec les groupes autochtones conformément à nos objectifs commerciaux et de responsabilité sociale d'entreprise à l’échelle du Canada, des États-Unis et du Mexique.

The purpose of this Policy is to ensure that Personnel pursue and develop long-term mutually beneficial relationships with Indigenous Groups in support of the Company's business and corporate social responsibility objectives.

tcenergie-gazoducs-renseignements-sur-l-exc-ca.pdf