Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

TC Energy places great importance on building and maintaining relationships with the contractor, supplier and vendor community and providing the tools and resources they need to support our business objectives and our core values of safety, integrity, responsibility and collaboration.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

tce-keystone-ferc-no.-6.79.0-rate-schedule.pdf