Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Sept. 20-26 marks National Farm Safety & Health Week in the U.S. This years’ theme, Every Farmer Counts, is meant to acknowledge, celebrate, and uplift America’s farmers and ranchers who continue to work hard to provide the food, fiber, and fuel that we need. In recognition of this week, we want to celebrate the farm safety organizations across North America that we support through our community giving program, Build Strong

TransCanada currently employs approximately 170 EITs across all lines of business in the U.S. and Canada. The EIT program offers a wide range of opportunities to get hands-on experience and build a rewarding career.

On March 8, we recognize International Women's Day (IWD)—a global celebration dedicated to championing equality and fostering a more inclusive world.