Le rapport de gestion date du 22 f ´ evrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 d ´ ecembre ´ 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

TransCanada Corp. has secured 675,000 gigajoules (GJ) (630 million cubic feet) per day of new natural gas transportation contracts from the Western Canadian Sedimentary Basin (WCSB) on TransCanada’s Canadian Mainline. Its North Bay Junction Open Season resulted in long-term, fixed-priced contracts for service that will reach markets in Ontario, Quebec, the Maritimes and the Northeastern U.S.