Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

TransCanada’s Matt White, Terry Robbins and Roger Curry led the efforts of a Mountaineer XPress construction team in supporting the search and rescue of a lost child in Kenna, West Virginia.

In cooperation with a First Nations resident, TransCanada unearthed a 13,000 year old artifact in BC, Canada.

Las altas temperaturas y la sequía prolongada que experimentó gran parte del territorio mexicano durante los últimos meses provocaron una serie de incendios a lo largo de diferentes zonas del país. Durante mayo, los fuegos forestales suscitados en el estado de Chihuahua, en la sierra Tarahumara afectaron las localidades de Bocoyna, Carichí, Temósachic, Guadalupe y Calvo, Guazapares, Maguarichi, Guerrero, Guachochi, y Ocampo; entre otras.

Engineer-in-training Oghosa Idahosa explores his roots and understanding of Black history and fights against the “second death.”