Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

We're more than a pipeline company — we're a team. Whether in Canada, the U.S. or Mexico, the people who call TransCanada home make contributions that make us better, smarter and more successful every day. We're proud to support people like Juan, from our Leak Detection Engineering Department, within the Liquids Pipelines Business Unit.