We are thrilled to provide TC Energy Community Day at the Calgary Stampede on Tuesday, July 7.

Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

TC Energy’s commitment to managing pipeline assets safely and responsibly throughout the lifecycle includes eventual decommissioning or abandonment when pipelines and facilities are no longer necessary for service.

National Indigenous Peoples Day is recognized annually on June 21 to celebrate and honour the achievements, rich cultures and unique heritage of First Nations, Inuit and Métis peoples in Canada.