Our community investment program, Build Strong, invests in organizations that are integral to local communities, and our business. Whether we are providing grants to organizations, awarding scholarships to students or sponsoring a local event that brings community members together, our goal is to help build strong, vibrant communities through mutually beneficial relationships.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

tc-acceptable-use-policy.pdf

Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.