Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Rules and guidelines related to contractors, suppliers and vendors working with TC Energy. Contractors shall comply with the documents on this page for the country in which they are performing work.

Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

TransCanada announced that it has replenished the capacity available under its existing $1.0 billion, or its U.S. dollar equivalent at-the-market equity program (ATM Program).