Le rapport de gestion date du 22 f ´ evrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 d ´ ecembre ´ 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

The decision to expand our Houston Tank Terminal from two to four storage tanks is an example of TC Energy meeting our suppliers’ needs today, while anticipating the crude oil market demands of tomorrow. The two additional tanks that opened for business at our Gulf Coast tank terminal gives TC Energy’s Liquids business unit and our customers greater flexibility to store and move different grades of oil more quickly and efficiently in the Gulf Coast region.

TC Energy Corporation announced the release of its 2021 Report on Sustainability, ESG Data Sheet and GHG Emissions Reduction Plan. Together, these reports provide a comprehensive overview of the Company’s environmental, social and governance (ESG) targets and performance metrics.

Brandy Bruckner, Associate, U.S. Natural Gas Project Technical Services team, does just that and thrives on being involved with her community. It allows her to express her compassion and love for giving back to others. For Brandy, volunteering has opened her eyes to how fortunate she is.

Form of Proxy - 2022

This MD&A covers TCPL’s financial position and operations as at and for the year ended December 31, 2011.