Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

In accordance with Condition 5 of the Certificate and Condition 6 of Order XG-N081-013-2016, NGTL encloses the Commitment Tracking Table for the Project. The reporting period for this submission is March 31, 2015 to December 15, 2016.

This document provides an overview of the key factors that have influenced how TransCanada has performed in its recent past, its financial condition, and its future prospects.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.