Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

Two Technical Centre teams have won Canadian Energy Pipeline Association Awards in the categories of Quality and Innovation. These industry innovations not only make our business more efficient, but safer and more reliable. The P-Square Methodology developed by Technology, Development and Innovation has won the award for Quality while the 4D Inspection Tool which was developed by Project Delivery Excellence in partnership with an external vendor has won for Innovation.