Le rapport de gestion date du 14 f ´ evrier 2011 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es audit ´ es ci-joints ´ de TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice clos le 31 d ´ ecembre ´ 2010, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

This document provides an overview of the key factors that have influenced how TransCanada has performed in its recent past, its financial condition, and its future prospects.

This document provides an overview of the key factors that have influenced how TransCanada has performed in its recent past, its financial condition, and its future prospects.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.