Le rapport de gestion date du 22 f ´ evrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 d ´ ecembre ´ 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

A proposed natural gas project would double the size of a pipeline that runs through Hampton Roads to accommodate the region’s growing demand. The Columbia Gas Transmission system runs from New York to the Midwest and Southeast. Virginia’s the southernmost of the 10 states it touches. But Virginia Natural Gas says the pipeline infrastructure is outdated and can’t keep up...

tce-ZPLCFERC-16.6.0-JT.pdf

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.