Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

TC Energy has a long-standing relationship with the Calgary Stampede and while we will continue our financial support for certain Stampede events, we will not be participating in those events this year, from both a brand and a hosting perspective.

Le rapport de gestion date du 22 f ´ evrier 2010 doit ´ etre lu ˆ a la lumi ` ere des ` etats financiers consolid ´ es v ´ erifi ´ es ci-joints de ´ TransCanada PipeLines Limited (« TCPL » ou la « societ´ e ») et des notes y aff ´ erentes de l’exercice termin ´ e le 31 d ´ ecembre ´ 2009, qui ont et´ e ´ etablis selon les principes comptables g ´ en´ eralement reconnus (« PCGR ») du Canada.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

tce-2025-agm-report-of-voting-results.pdf

tce-power-energy-solutions-emergency-management-program-manual-can-us.pdf

tce-c250505_nce_cond13-16_commitment_tracking_table_no_26.pdf

This week, TC Energy completed in-creek recovery of the released volume and continues progressing restoration activities.