Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

This brochure contains important safety information about natural gas pipelines and TransCanada has a regulatory obligation to communicate this information to stakeholders that live and work near pipelines.

Ce rapport annuel est un rapport complet sur les activités d’une entreprise au cours de l’année précédente.

This brochure contains important safety information about natural gas pipelines.

This brochure contains important safety information about natural gas pipelines, and you live or work near the Portland Natural Gas Transmission System (PNGTS), operated by TransCanada.

Delivering safe, sustainable solutions to support our energy future

NGTL is proposing to permanently cease operations at seven meter stations and 37 lateral pipelines, loops and/or producer tie-ins on the NGTL