La présente politique a pour objectif d’assurer que les membres du personnel établissent et développent des relations mutuellement bénéfiques à long terme avec les groupes autochtones conformément à nos objectifs commerciaux et de responsabilité sociale d'entreprise à l’échelle du Canada, des États-Unis et du Mexique.

El objetivo de esta Política es garantizar que el Personal proceda y desarrolle relaciones mutuamente beneficiosas a largo plazo con los Grupos Indígenas en apoyo a los negocios de la Empresa y a los objetivos de Responsabilidad Social Corporativa en Canadá, Estados Unidos y México.

U.S. leader B.J. Perry shares how his son’s courage sparked a journey of community impact and giving back.

This document is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - April 27, 2012) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada or the Company) today announced comparable earnings for first quarter 2012 of $363 million or $0.52 per share. Net income attributable to common shares for first quarter 2012 was $352 milli...